JCDN国際ダンス・イン・レジデンス・エクスチェンジ・プロジェクトVOL.4　　 2014日本―米国 共同制作プログラム　　Kyoto A.I.R. Alliance Festival star

JCDN国際ダンス・イン・レジデンス・エクスチェンジ・プロジェクトVOL.4　　
2014日本―米国 共同制作プログラム　　Kyoto A.I.R. Alliance Festival

http://jus2014.jcdn.org/jp_index.html
作品の詳細、作家日誌などWEBへ！

こんにちは。このプロジェクトの企画・制作をしています水野立子です。

今回、本プロジェクトに招へいするアーティストは、、アフリカ人の誇りと歴史、黒人の身体、
黒人女性としての身体、を追求しながら米国N.Y.で活動するダンス・アーティストのノーラ・チッポムラさんです。

8月の1ヶ月間、京都芸術センターで下記の２つの作品の滞在作品制作を行います。

■ノーラ自身が振付・出演する「父のような自画像」
父の記憶がほとんどない自身の個人的な経験を反映させると同時に、
アフリカにおける男性性とは何なのか、アフリカとは何かを炙り出していく普遍性のある作品。
今回の京都での滞在制作では、日本人の男らしさ、身体性、精神性をリサーチします。


■飯名尚人作・演出作品「熱風
ノーラが振付とダンスで参加し、同時代の日本の作家・表現者と制作を行っていきます。
音楽・写真・芝居・映画・ダンスからなる舞台芸術作品。

★この滞在制作過程を試演会として発表する＜途中経過発表＞を実施します。
ご覧いただく皆さまに、制作段階を共有する楽しみを感じていただければと思います。
是非、足をお運びください。

★＜途中経過発表＞ですが、見応えのある作品です。
しかも、チケット料金はお求めやすくなっております。
この機会をどうぞお見逃しなく！

*************
■「父のような自画像」-portrait of myself as my father-
8月22日（金）19:30 ／ 23日（土）18:00　　会場：京都芸術センター（講堂）

http://jus2014.jcdn.org/nora/index.html

作・振付・ダンス：ノーラ・チッポムラ
衣裳：清川敦子
アシスタント・ダンサー：垣尾優　佐藤健大郎
舞台監督：浜村修司
照明デザイン：三浦あさ子　茂木紀恵

この作品でのノーラ・チッポムラの試みは、幼少の頃からほとんど記憶のない父、
父親の存在/不在を問うような、“父親”の人間像をつくりだすものではない。
むしろ“父親”という概念をフレームとして用いながら、“男性”“男らしさ”の象徴に賛美と批判を示すこと、
ムーブメントによって“男らしさ”を脱構築することに挑戦する。
黒人の体とは何か、アフリカとは何か、表現するとは何なのか、人の生い立ちとは何か。
そこに問われるべき対象として、自己を探求していく。

★ノーラのダンス・ワークショップ！　http://jus2014.jcdn.org/nora/pg27.html

●オープンクラス：ダンス経験の有無問わず。
8月１２日（火）１９:00～２０:30　1回　参加費500円

●ダンサークラス
8月11日（月）、18日（月）１８:00～２０:00／参加費3000円（2回通し）

要予約。申込みはJCDN事務局まで
TEL075-361-4685 jcdn@jcdn.org　

*********
■パフォーマンス「熱風」
8月30日（土）17:00　／31日（日）15:00　　会場：京都芸術センター（講堂・フリースペース）

http://jus2014.jcdn.org/neppu/index.html

作・脚本・演出・映像：飯名尚人
写真：平野正樹・国境なき写真家旅団
出演：笛田宇一郎
振付・ダンス：ノーラ・チッポムラ
映像出演：川口隆夫　

第１幕　MUSIC | 音楽
第２幕　PHOTOGRAPH | 写真
第３幕　CINEMA | 映画
第４幕　DANCE | ダンス

この島では100年に1度、熱風が吹く。
その熱風に触れると、溶ける人と溶けない人がいる。
明日はその熱風が吹く日だ。
「私も溶けるのでしょうか？」
「さあ、それは誰にも分からないよ」
真夏、炎天下に置かれた車に乗り込みエンジンをかける。
火傷しそうなハンドルを指だけで握ると同時に冷房を最大にして勢いよくスイッチオンする。
カビとオイルの匂いの交じった熱風が顔面に襲いかかる。
苛立ちだけを残して、熱風はもうそこにはいない。
沖縄ーモスクワーキューバーカンボジアーサラエボータスマニアージンバブエを、
写真ー映画ーダンスー演劇ー音楽が巡る。

************
*Ticket　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【料金】
■各公演
[前売] 一般1500円／学生1000円　[当日] 2000円（一律）

■[セット券]「父のような自画像」＋「熱風」　　＊各公演鑑賞日を選択してください。
　2000円（前売のみ取扱・一律）

■【取扱】
京都芸術センター チケット窓口（10:00～20:00）
JCDNダンスリザーブ（※ロゴ）　http://dance.jcdn.org/

■前売電話予約・前売メール予約
JCDN事務局TEL：075-361-4685　jcdnjp@ybb.ne.jp

主催：NPO法人 Japan Contemporary Dance Network（JCDN）http://www.jcdn.org　
〒600-8092　京都市下京区神明町241　オパス四条503
水野立子　０９０－６３２２－１３９３